Le bilan de l’opération pour chacun des intervenants responsables est le suivant :
Contrôle routier Québec (contrôle du transport des personnes et des biens)
- Utilisation d’un téléphone cellulaire au volant : 5 constats d’infraction
- Conduite d’un véhicule sans porter la ceinture de sécurité : 12 constats d’infraction.
Sûreté du Québec (contrôle des véhicules de promenade)
- Utilisation d’un téléphone cellulaire au volant : 13 constats d’infraction
- Conduite d’un véhicule sans porter la ceinture de sécurité : 2 constats d’infraction
Un conducteur pris sur le fait en train d’utiliser un téléphone cellulaire alors qu’il est au volant peut recevoir une contravention de 80 $ plus les frais et voir 4 points d’inaptitude inscrits à son dossier.
Un conducteur qui ne porte pas sa ceinture de sécurité peut recevoir une contravention de 80 $ plus les frais et voir 3 points d’inaptitude inscrits à son dossier.
