Environ 83.5% des véhicules commerciaux examinés n’avaient aucune infraction hors service. Cependant, les inspecteurs ont dû retirer 6 710 véhicules commerciaux et 2 080 conducteurs des routes – un taux de mise hors service de 16,5 % des véhicules et de 5,3 % des conducteurs.
Les inspecteurs ont principalement effectué les inspections de niveau I, un processus d’inspection en 37 étapes qui implique une inspection approfondit du véhicule (y compris sous le véhicule) et du conducteur.
Cette année, les inspecteurs ont saisi des données sur deux catégories : les heures de service et l’éclairage.
Il y a eu 1 367 infractions relatives à l’éclairage, ce qui représente 14,1 % de toutes les infractions liées à la mise hors service des véhicules. Il s’agit de la troisième infraction la plus citée, après les systèmes de freinage et les pneus.
Le deuxième domaine d’intérêt, les heures de service, était l’infraction la plus citée par les conducteurs hors service, représentant 41,5 % de toutes les infractions de ce type.
Voici un résumé des résultats de l’opération de l’International Roadcheck 2021 au Canada :
Top 5 des infractions relatives aux véhicules
| Catégories | Numéro | Pourcentage | |
| 1 | Systèmes de freinage | 400 | 30.2 % |
| 2 | Arrimage de la cargaison | 236 | 17.8 % |
| 3 | Lampes | 165 | 12.4 % |
| 4 | Pneus | 159 | 12.0 % |
| 5 | Réglage des freins | 145 | 10.9 % |
Top 5 des infractions relatives aux conducteurs
| Catégories | Numéro | Pourcentage | |
| 1 | Heures de service | 89 | 64.0 % |
| 2 | Fausses fiches | 16 | 11.5 % |
| 3 | Licence de classe incorrecte | 12 | 8.6 % |
| 4 | Violation de la restriction de licence | 10 | 7.2 % |
| 5 | Permis suspendu | 5 | 3.6 % |
Top 5 des violations relatives aux règles de sécurité pour les marchandises dangereuses au Canada
| Catégories | Numéro | Pourcentage | |
| 1 | Certification de formation | 8 | 25.8 % |
| 1 | Intégrité de la cargaison | 8 | 25.8 % |
| 2 | Papiers d’expédition | 7 | 22.6 % |
| 3 | Marquages | 4 | 12.9 % |
| 4 | Placards | 3 | 9.7 % |
| 5 | Chargement | 1 | 3.2 % |
Vignettes de la CVSA délivrées au Canada
| Unités motrices | 1,462 |
| Remorques | 897 |
| Bus | 1 |
| Total | 2,360 |
Pour voir tous les résultats de l’opération International Roadcheck, consultez le site internet de la Commercial Vehicle Safety Alliance (CVSA).
