Les essieux délestables, Quand la règlementation peine à suivre la technologie

Alors que les normes environnementales touchant l’industrie du camionnage continuent d’être de plus en plus strictes, exigeant des manufacturiers des prouesses technologiques, de nouvelles façons pourtant éprouvées de réduire les émissions polluantes et la consommation de carburant peinent à faire leur entrée sur le marché québécois et nord-américain. La raison : les autorités qui règlementent l’industrie n’arrivent pas à suivre l’évolution technologique.